ÈÀÌÆ®Å¥ºê ¼¿ï, Etel Adnan, Seundja Rhee 'To meet the sun', White Cube Seoul 21 January ? 7 March 2026 ¨Ï ADAGP, Paris and DACS, London 2025, ¨Ï the artist. Photo ¨Ï White Cube (Jeon Byung Cheol). *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
[¼¿ï=´º½Ã½º] ¹ÚÇöÁÖ ¹Ì¼úÀü¹® ±âÀÚ = ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀû ȶû ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï°ú Æä·ÎÅÁ ¼¿ïÀÌ ³ª¶õÈ÷ »õÇØ ù Àü½Ã·Î Çѱ¹ ÀÛ°¡¸¦ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ü´Ù.
ÈÀÌÆ®
¿Â¶óÀΰñµå¸ù Å¥ºê ¼¿ïÀº ÀçºÒ 1¼¼´ë Ãß»óȰ¡ À̼ºÀÚ(1918~2009)¸¦ ÃàÀ¸·Î ÇÑ 2ÀÎÀüÀ», Æä·ÎÅÁ ¼¿ïÀº Áö³ÇØ ÀÛ°íÇÑ ÀÛ°¡ ÃÖº´¼Ò(1943¡2025)ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼±º¸ÀδÙ. ÇÑÂÊÀº ¿ìÁÖ¸¦ ÇâÇÑ Ãß»óÀÇ ¾ð¾îÀ̰í, ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀº ¾ð¾î¸¦ Áö¿ö ħ¹¬À¸·Î µé¾î°¡´Â ÀúÇ×ÀÌ´Ù. °³² µµ»ê´ë·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ¿ô ȶûÀÎ µÎ °ø°£Àº ±¹³»¿¡¼´Â µå¹® ¹ÐµµÀÇ Àü½Ã¿Í ¼¼·ÃµÈ ±âȹÀ¸·Î
¹Ù´ÙÀ̾߱âºÎȰ Àü½Ã¸¦ ¡®º¸´Â ¸À¡¯À» Á¦´ë·Î ÀüÇÑ´Ù.
Etel Adnan, Seundja Rhee - 'To meet the sun', White Cube Seoul . *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï, ¿¡ÅÚ ¾Æµå³?À̼º
°ÔÀÓ¸±»çÀÌÆ® ÀÚ 2ÀÎÀü
ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ïÀº 2026³â ù Àü½Ã·Î ·¹¹Ù³í Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¿¡ÅÚ ¾Æµå³°ú À̼ºÀÚÀÇ 2ÀÎÀü ¡®Å¾çÀ» ¸¸³ª´Ù(To meet the sun)¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿¡ÅÚ ¾Æµå³ÀÇ ÀÛǰÀÌ Çѱ¹¿¡¼ óÀ½ ¼Ò°³µÇ´Â ÀÚ¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù. Àü½Ã´Â 1¿ù 21ÀϺÎÅÍ 3¿ù 7ÀϱîÁö ¿¸°´Ù.
Àü½Ã Á¦¸ñÀº
¿À¸®Áö³Î¹Ù´ÙÀ̾߱⠾Ƶå³ÀÌ 1968³â ¹ßÇ¥ÇÑ µ¿¸íÀÇ ½Ã¿¡¼ °¡Á®¿Ô´Ù. Àηù ÃÖÃÊÀÇ ¿ìÁÖºñÇà»ç¸¦ ±â¸®´Â ÀÌ ½Ã´Â, ¿À·£ ½Ã°£ ¿ìÁÖÀû ¼¼°è°üÀ» ȸȷΠȮÀåÇØ¿Â À̼ºÀÚÀÇ ÀÛ¾÷°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô °ø¸íÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ȸÈ, ÅÂÇǽºÆ®¸®, ÆÇȸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌÁÖ¿Í ¸Á¸í, ´ÜÀýÀÇ °æÇè ¼Ó¿¡¼ Çü¼ºµÈ µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú ¾ð¾î¸¦ ÇϳªÀÇ ´ëÈ·Î ¿«´Â´Ù.
¾Æµå³Àº žç°ú ´Þ, Ÿ¸»ÆÄÀÌ
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ½º »êÀÇ ½Ç·ç¿§À» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î È£ÃâÇÏ¸ç ºû°ú dz°æÀ» »ö¸éÀ¸·Î ÀÀÃàÇØ¿Ô´Ù. À̼ºÀÚ´Â Áö±¸¿Í Ç༺°è¸¦ ¿¬»ó½ÃŰ´Â ±âÇÏÇÐÀû ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ ´ëÁö¿¡¼ ¿ìÁÖ·Î È®ÀåµÇ´Â Áú¼¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.
ÈÀÌÆ® Å¥ºêÀÇ ±Û·Î¹ú ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ ¼öÀÜ ¸ÞÀÌ´Â ¡°¿¡ÅÚ ¾Æµå³Àº 10³â ³Ñ°Ô ÈÀÌÆ® Å¥ºê¿Í ÇÔ²²ÇØ ¿Â ÀÛ°¡·Î, ¼¿ï¿¡¼ ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ Çѱ¹ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ¼±º¸ÀÌ°í ½Í¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¾çÁøÈñ µð·ºÅÍÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î À̼ºÀÚ ÀÛ°¡¸¦ ¾Ë°Ô µÆ°í, µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷°ú »îÀÌ ³î¶ó¿ï ¸¸Å Àß ¾î¿ï¸°´Ù°í ´À²¼´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°µÎ ÀÛ°¡´Â ÀÛǰ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÁÖ¿Í ´ÜÀý, »çÀ¯ÀÇ ¹æ½Ä µî »îÀÇ ±ËÀû¿¡¼µµ ¸¹Àº °øÅëÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°´Ü¼øÈ÷ ´à¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î 2ÀÎÀüÀ» ±âȹÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°À̼ºÀÚ¶ó´Â Áß¿äÇÑ Çѱ¹ ÀÛ°¡¿Í ¿¡ÅÚ ¾Æµå³À̶ó´Â ±Û·Î¹ú ÀÛ°¡¸¦ ÇÔ²² ³õ°í, µÎ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ´ëȸ¦ ¼¿ï¿¡¼ ½ÃµµÇغ¸°í ½Í¾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
2023³â °³² µµ»ê´ë·Î È£¸²¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 1Ãþ¿¡ °³°üÇÑ ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ïÀº ¿µ±¹À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ±Û·Î¹ú °¶·¯¸® ÈÀÌÆ® Å¥ºêÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ µÎ ¹øÂ° Àü½Ã °ø°£ÀÌ´Ù. ·±´ø, È«Äá, ÆÄ¸®, ´º¿å, ¿þ½ºÆ® ÆÊºñÄ¡ µîÀ» ÀÕ´Â ±¹Á¦Àû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÀÛ°¡¿Í Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇϳªÀÇ ÀåÀ¸·Î º´Ä¡ÇÏ´Â Àü½Ã Àü·«À» Áö¼ÓÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
Æä·ÎÅÁ ÃÖº´¼Ò °³ÀÎÀü. Untitled 0221206, 2022, Ballpoint pen and pencil on newspaper, 55 ¡¿ 40 ¡¿ 1 cm, Framed: 75.5 ¡¿ 61 ¡¿3.5 cm. Courtesy of the artist and Perrotin. Untitled 0221101, 2022, Ballpoint pen and pencil on magazine, 23.5 ¡¿ 18.5 ¡¿ 1 cm, Framed: 38.5 ¡¿ 33 ¡¿ 3.5 cm. Courtesy of the artist and Perrotin. *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
Æä·ÎÅÁ ¼¿ï, ÃÖº´¼Ò °³ÀÎÀü ¡®Untitled¡¯
Æä·ÎÅÁ ¼¿ïÀº 2026³â ù Àü½Ã·Î '°ËÀº ¿¬Çʱ׸²' ÀÛ°¡ ÃÖº´¼ÒÀÇ °³ÀÎÀü ¡®Untitled¡¯¸¦ ¿¬´Ù. Áö³ÇØ 9¿ù ÀÛ°¡°¡ º°¼¼ÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½ ¿¸®´Â °³ÀÎÀüÀ¸·Î, 20ÀϺÎÅÍ 3¿ù 7ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù.
Æä·ÎÅÁ ¼¿ïÀº ÀÛ°¡ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· 10¿© ³â°£ÀÇ ÀÛ¾÷À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã°¡ Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú»ç¿¡¼ ÃÖº´¼ÒÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ Áö´Ñ Àǹ̸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
ÃÖº´¼ÒÀÇ À̸¥¹Ù ¡®°ËÀº ½Å¹®¡¯ ¿¬ÀÛÀº ¹æÅº¼Ò³â´ÜÀÇ RM°ú ¹è¿ì À¯¾ÆÀÎ µîÀÇ ¼öÁý ¸ñ·Ï¿¡ Æ÷ÇÔµÇ¸ç ´ëÁßÀû ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¸Å½º¹Ìµð¾î¿Í ¾ð¾îÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº µ¿½Ã´ëÀû ¹®Á¦Àǽİú ¸Â¹°¸®¸ç ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡¼ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
ÃÖº´¼ÒÀÇ ÀÛ¾÷Àº ½Å¹®Áö¿Í ÀâÁö¿¡ ÀμâµÈ ÅØ½ºÆ®¿Í À̹ÌÁö¸¦ º¼Ææ°ú ¿¬ÇÊ·Î ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µ¤°í Áö¿ì´Â ¼öÇàÀû ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ¾ð¾î¿Í À̹ÌÁö°¡ Áö´Ñ Á¤º¸¼º°ú ±Ç·ÂÀ» ÇØÃ¼ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Á¾ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ ÁöÁöü¸¦ ³Ñ¾î ½Ã°£°ú ³ëµ¿ÀÌ ÃàÀûµÈ ¹°Áú·Î º¯¸ðÇÑ´Ù.
¡®TIME¡¯, ¡®LIFE¡¯¿Í °°Àº ÀâÁöÀÇ Á¦¸ñÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ³²°ÜµÎ´Â ¼±ÅÃÀº ¹Ìµð¾î ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Æ¯À¯ÀÇ À¯¸ÓÀÌÀÚ ºñÆÇÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ °úÀ×À¸·Î Ä¡´Ý´Â ÇöÀç, ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹«ÀýÁ¦ÀÇ Áö¹è¿¡ ´ëÇÑ ´ÜÈ£ÇÑ °ÅºÎ·Î ´Ù½Ã ÀÐÈù´Ù.
Choi Byung-so, Untitled 0231211, 2023, Ballpoint pen and pencil on newspaper, 120 ¡¿ 80 ¡¿ 1 cm, Framed: 136 ¡¿ 98.5 ¡¿ 4.5 cm. Courtesy of the artist and Perrotin. (¿À¸¥ÂÊ)Choi Byung-so, Untitled 0241029, 2024, Ballpoint pen on paper, 120 ¡¿ 80 ¡¿ 1 cm, Framed: 136.3 ¡¿ 98 ¡¿ 4.5 cm. Courtesy of the artist and Perrotin. *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
ÇÁ¶û½º°è ȶû Æä·ÎÅÁÀº 2016³â ¼¿ï¿¡ ÁøÃâÇÑ ¡®¿Ü±¹ ȶû 1È£¡¯ÀÌÀÚ ¡®Ä£ÇÑÆÄ °¶·¯¸®¡¯·Î ºÒ¸°´Ù. ÆÄ¸®, È«Äá, ´º¿å, ¼¿ï, µµÄì, »óÇÏÀÌ, µÎ¹ÙÀÌ µî 7°³ µµ½Ã¿¡ ºÐÁ¡À» µÐ Æä·ÎÅÁÀº ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î°¡ »ó·úÇÑ ÀÌÈÄ ¼¿ï ½ÃÀå¿¡ Àü·«ÀûÀ¸·Î °øÀ» µé¿©¿Ô´Ù. °ºÏ »ïûµ¿¿¡ À̾î 2022³â °³² µµ»ê°ø¿ø°ú È£¸²¹Ú¹°°ü »çÀÌ¿¡ ¡®Æä·ÎÅÁ µµ»êÆÄÅ©¡¯¸¦ °³°üÇϸç ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ »ïûµ¿ °ø°£Àº Æó°üÇß´Ù. Çѱ¹ ÀÛ°¡·Î´Â ¹Ú¼º¸, Á¤Ã¢¼·, ÀÌ¹è µîÀ» Àü¼Ó ÀÛ°¡·Î µÎ°í ÀÖ´Ù.
¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º hyun@newsis.com