¾Ë¶óµò 9.rax781.top ¹Ù·Î°¡±â ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
Ȳ±Ý¼º°ËÁõ¹«·á¹Ù´ÙÀ̾߱â¸ÅÀåÆÇȲ±Ý¼ºÈ²±Ý¼º¹è´çÁÙ
¾Ë¶óµò 0.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 60.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 35.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 74.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 15.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 90.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 12.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 83.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 52.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
¾Ë¶óµò 9.rax781.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ
½½·Ô¹ö±× ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô ¹èÆÃ¹ý ´ÙºóÄ¡¸±°ÔÀÓ¸ÔÆ¢ ÇѰÔÀÓ¹ÙµÏÀÌ È²±Ý¼º¹è´çÁ٠ü¸®¸¶½ºÅÍ pc¿ë ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓÀå pc°ÔÀÓ ½½·Ô È®·ü ü¸®¸¶½ºÅÍ ºñ¹ý °¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å °¡°Ý °ñµå¸ù ¸ÔÆ¢ ½½·Ô °ÔÀÓ»ç Ãßõ ÀèÆÌ Ȳ±Ý¼º½½·Ô ¿Â¶óÀξ߸¶ÅäÁÖ¼Ò ¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ¿¹½Ã ÀÎÅͳݹٴÙÀ̾߱â°ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä°ÔÀӱ⠽ÅõÁö°ÔÀÓÇϴ¹æ¹ý ¾ß¸¶Åä2°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ºí·¢ÀèÇϴ¹ý ¸±°ÔÀÓ Ã¼¸®¸¶½ºÅÍ ¿Â¶óÀλﱹÁö ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô ¸Ó½Å °ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ¸ÔÆ¢°ËÁõ Áß°í°ÔÀӱ⠸ŸŠ¹«·á°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ½½·Ô¸Ó½Å ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ¹«·á´Ù¿î¹Þ±â ¹«·á½½·Ô¹öÇÁ °ÔÀÓȲ±Ý¼º ÀûÅ丶°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â¾Û ¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ´Ù¿î PC ¸±°ÔÀÓ ¹«·á¿Â¶óÀΰÔÀÓ ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â °í·¡ ¸ð¹ÙÀϹٴÙÀÌ¾ß±â ÆÄĪÄÚÇϴ¹ý ¿Â¶óÀÎ¹é°æ ½½·ÔÃßõ ¼Õ¿À°ø °ÔÀÓ ´Ù¿î ÆÎ¸ÖƼ¸±°ÔÀÓ °ñµå¸ù¸±°ÔÀÓ ½ÅõÁöÀÎÅͳݰÔÀÓ ½½·ÔÁ¾·ù ¿Â¶óÀοÀ¼Ç°ÔÀÓ Á¾ÇÕ¸±°ÔÀÓ ¿À¸®Áö³¯¹Ù´Ù PCÆÄĪÄÚ ¹Ù´ÙÀ̾߱â±âÇÁÆ®Àüȯ ÇѰÔÀÓ¹ÙµÏÀ̰ÔÀÓ ¿Â¶óÀοÀ¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ÀÎÅͳݹٴÙÀ̾߱â°ÔÀÓ È²±Ý¼º°ÔÀÓ°ø·«¹ý ¹é°æ´Ù¿î·Îµå Ȳ±Ý¼º½½·Ô ½ÅõÁö ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ²Ç¸Ó´Ï È¯Àü À©À© ¸±°ÔÀÓ°ñµå¸ù ½½·Ô ¹«·á½ºÇɱ¸¸Å ¿Â¶óÀÎȲ±Ý¼ºÁÖ¼Ò È²±Ý¼º°ø·«¹ý ¹é°æ°ÔÀÓÇϴ°÷ÁÖ¼Ò ÇÁ¶ó ±×¸¶ ƽ ¹«·áüÇè ¸Ó´Ï ¹Ù´ÙÀ̾߱⠸ð¹ÙÀÏ ¹Ù´ÙÀ̾߱⸱°ÔÀÓ ¹«·á°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÀèÆÌ īī¿À ¾ß¸¶Åä ¸ÔÆ¢ ½Å¾ß¸¶Åä ½½·Ô °ËÁõ»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô¸Ó½Å ¿Â¶óÀÎ¹é°æ°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ°ø·«¹æ¹ý ½ÅõÁö3.0 ¸±Â¯ ¹Ù´ÙÀ̾߱â³ë¹«Çö 88¿À¶ô½Ç¸±°ÔÀÓ ÇѰÔÀÓ¹ÙµÏÀÌÃßõ ·°Å°¼¼ºì ¹Ù´ÙÀ̾߱⠵ð½Ã ¹«·á ¸±°ÔÀÓ Ã¼¸®¸¶½ºÅÍ ´Ù¿î Ȳ±Ý¼º ¹«·á¸Ó´Ï ¸ð¹ÙÀÏ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º7 ¸±°ÔÀÓ°ø·«¹ý ¹Ù´ÙÀ̾߱â2È °ÔÀÓ¹ÙµÏÀÌÃßõ ¹Ù´ÙÀ̾߱â¿À¸®Áö³Î ¾Ë¶óµò¹Ù·Î°¡±â 10¿ø¾ß¸¶Åä ¾Ë¶óµò°ÔÀÓ°ø·«¹ý Ȳ±Ý¼ºÈıâ Ȳ±Ý¼º³ªºñ ¹«·á¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ½Å¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·á¸Ó´Ï¸±°ÔÀÓ ½½·Ô¸Ó½Å ÄÚµù ¹Ù´ÙÀ̾߱â½ÃÁð7 ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ±â Ȳ±Ý¼º ½½·Ô ¸±°ÔÀӾ˶óµò ´ÙºóÄ¡´Ù¿î·Îµå ¹Ù´ÙÀ̾߱⹫·á¸Ó´Ï ÆÄÄ£ÄÚ°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¸ÅÀåÆÇȲ±Ý¼º ¹é°æ°ÔÀÓ Çϴ°÷ÁÖ¼Ò ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ¸ÔÆ¢ ½Å°í ÆÄÄ£ÄÚ°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ½ÅõÁö¸±°ÔÀÓ ¾Ë¶óµò¸±°ÔÀÓÀå ¹Ù´ÙÀ̾߱⠿¹½Ã ¹Ù´ÙÀ̾߱⠽½·Ô ÀÎÅÍ³Ý ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹ٴÙÀ̾߱âapk ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ¹«·áüÇè ¸ÞŸ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ´Ù¿î·Îµå »ç¼³¹èÆÃ ¹«·á°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ½ÅõÁö°ÔÀÓ Çϴ¹æ¹ý ¹«·á¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â apk ÀûÅ丶°ÔÀÓ Áö³ 30ÀÏ ºÎ»ê ¼ö¿µ·Î±³È¸¿¡¼ ¿¸° ¡®2005 ºÎ»ê¿ï»ê°æ³² ±³Á÷ÀÚÇùÀÇȸ ºÎºÎ ¼ö·Ãȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ ¸ñȸÀÚ ºÎºÎ¿Í °ü°èÀÚµéÀÌ ÆÄÀÌÆÃÀ» ¿ÜÄ¡¸ç ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ(¿¹Àå) ÇÕµ¿(ÃÑȸÀå ÀåºÀ»ý ¸ñ»ç) ºÎ»ê¿ï»ê°æ³² ±³Á÷ÀÚÇùÀÇȸ(´ëǥȸÀå ȲÇÑ¿ ¸ñ»ç)°¡ Áö³ 30ÀϺÎÅÍ 1¹Ú 2Àϰ£ ºÎ»ê ¼ö¿µ·Î±³È¸(À̱ÔÇö ¸ñ»ç)¿¡¼ ¡®³»°Ô Àü½ÉÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ¸·Î ±â»µÇ϶ó¡¯(½À 3:17)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¡®2025³â ºÎºÎ¼ö·Ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¼ö·Ãȸ´Â À§±â ¼Ó Çѱ¹±³È¸ÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ¸ñȸÀÚ ºÎºÎµéÀÌ ¿µÀûÀ¸·Î ÀçÃæÀüÇØ »õ·Î¿î »ç¸íÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² Áö¿ª ¸ñȸÀÚ ºÎºÎµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ±íÀº ¸»¾¸°ú ¶ß°Å¿î ±âµµ·Î Çϳª µÆ´Ù.
°³È¸¿¹¹è´Â ¿¹ ¿ø¸®±ÝüÁõ½Ä»óȯ ÀåÇÕµ¿ ºÎÃÑȸÀå Á¤¿µ±³ ¸ñ»ç°¡ ¡®ÀÚ±â Á¤Ã¼¼º ޱ¸¡¯¿Í ¡®º¹À½ ÀüÆÄÀÇ Á߿伺¡¯À̶ó´Â µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦·Î ¸»¾¸À» ÀüÇß´Ù. Á¤ ¸ñ»ç´Â ¼º°æÀû °üÁ¡¿¡¼ ¡®³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±ú´ÞÀ½ÀÇ Á߿伺À» ¿ª¼³Çß´Ù. º¹À½ ÀüÆÄ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Áö»ó¸í·ÉÀÓÀ» °Á¶Çϸç ÀÒ¾î¹ö¸° ¿µÈ¥À» ã´Â »ç¸íÀÇ ±ä±Þ¼ºÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ±×´Â °ú°Å Àüµµ °æÇèÀ» °øÀ¯Çϰí Àüµµ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ ¿ªÇÒÀ» ±Ç¸éÇß´Ù. ÇϳªÀºÇà ¹Ù²ãµå¸²·Ð
¿¹ÀåÇÕµ¿ ºÎÃÑȸÀå Á¤¿µ±³ ¸ñ»ç°¡ Áö³ 30ÀÏ ºÎ»ê ¼ö¿µ·Î±³È¸¿¡¼ ¿¸° ¡®2005 ºÎ»ê¿ï»ê°æ³² ±³Á÷ÀÚÇùÀÇȸ ºÎºÎ ¼ö·Ãȸ¡¯¿¡¼ ¡®³»°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ñÀûÀº¡¯ À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î ¼³±³Çϰí ÀÖ´Ù.
À̾î Áõ°æÃÑȸÀå ¹è±¤½Ä ¸ñ»ç¿Í Áõ°æ ÀÏ¿ëÁ÷ ½Ä´ë Àå·ÎºÎÃÑȸÀå ¹é¿µ¿ì Àå·Î µîÀÌ °Ý·Á»ç¸¦, ¿µ³²´ëǥȸÀå ¹Ú¿µ¸¸ ¸ñ»ç¿Í Àü±¹ÁÖ±³¿¬ÇÕȸÀå ±èÃæ±æ Àå·Î°¡ Ãà»ç¸¦ ÀüÇß´Ù. ȲÇÑ¿ ´ëǥȸÀåÀº Àλ縻¿¡¼ ¡°¼ö·Ãȸ ±â°£ Áß¿¡ Áñ°Ì°í ÇູÇϽñ⸦ ¹Ù¶ó¸ç µÎ°íµÎ°í Ã߾£ ³²´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ÃູÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±èÅÂÈÆ ¸ñ»ç°¡ Áö³ 30ÀÏ ºÎ ¿ø±Ý±Õµî »ê ¼ö¿µ·Î±³È¸¿¡¼ ¿¸° ¡®2005 ºÎ»ê¿ï»ê°æ³² ±³Á÷ÀÚÇùÀÇȸ ºÎºÎ ¼ö·Ãȸ¡¯¿¡¼ ¡®AI½Ã´ëÀÇ ¸ñȸ Çõ½Å°ú ½ÇÁ¦¡¯¶õ ÁÖÁ¦·Î Ư°À» Çϰí ÀÖ´Ù.
°³È¸¿¹¹è¸¦ ¸¶Ä£ ȸ¿øµéÀº ¼±Åà Ư°¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ±è³²¼ø ¸ñȸÀÚÀºÅðÁغñ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡®120¼¼ ½Ã´ëÀÇ ¸ñȸÀÚ, Àå·Î ÀºÅð Áغñ¡¯¸¦, ±èÅÂÈÆ ±³È¸ÀÚ¸³°³¹ß¿ø ±³À°ÆÀÀåÀº ¡® »ç±ÝÀ¶Á¾·ù AI½Ã´ëÀÇ ¸ñȸ Çõ½Å°ú ½ÇÁ¦¡¯¸¦, ¹®°æÈñ µ¿¾Æ±³È¸ »ç¸ð´Â ¡®ÃÖ°íÀÇ ¿µ¼º¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °¢°¢ Ư°À» ÁøÇàÇß´Ù. Ư°À» ¸¶Ä£ µÚ ¸ñȸÀÚµéÀº ºÎ»ê ³²±¸ ¿ëÈ£¸¸À¯¶÷¼±Å͹̳Î(´ÙÀ̾Ƹóµåº£ÀÌ)¿¡¼ ±¤¾È´ë±³¿Í ÇØ¿î´ë Àϴ븦 ¿äÆ®·Î µÑ·¯º¸´Â ½Ã°£À» °¡Áö¸ç ÈÞ½ÄÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
À̱ÔÇö ºÎ»ê ¼ö¿µ·Î±³È¸ ¸ñ»ç°¡ Áö³ 30ÀÏ ±³È¸¿¡¼ ¿¸° ¡®2005 ºÎ»ê¿ï»ê°æ³² ±³Á÷ÀÚÇùÀÇȸ ºÎºÎ ¼ö·Ãȸ¡¯ Àú³áºÎÈïȸ¿¡¼ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â ±³È¸¡¯(Çà 1:1~5)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¼³±³Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ñ»ç´Â ¡°±âµµ´Â »ý»ç¸¦ °Ç ÀÏÀÌ¸ç ¹«¸À¸·Î ½ÂºÎÇÒ ¶§ ±³È¸¿Í ¹ÎÁ·ÀÌ »ì °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Àú³á ºÎÈïȸ ½Ã°£¿¡´Â À̱ÔÇö ¼ö¿µ·Î±³È¸ ¸ñ»ç°¡ °»ç·Î ³ª¿Í ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â ±³È¸¡¯(Çà 1:1~5)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¼³±³Çß´Ù. ÀÌ ¸ñ»ç´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ À§±â »óȲÀ» Áø´ÜÇÏ¸ç ¡®Á×Àº ±³È¸¸¦ ºÎ°ËÇÏ´Ù¡¯´Â Ã¥À» ÀοëÇß´Ù. ±×´Â ±³È¸ÀÇ ¼èÅð ¡Èĸ¦ ³»ºÎÀÚ°¡ Àß ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸é¼ Çѱ¹±³È¸°¡ 1980³â´ë±îÁö Á¤Á¡À» Âï°í 90³â´ëºÎÅÍ ¼èÅð°¡ ½ÃÀÛµÆÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀÇ ¸ö µÈ ±³È¸´Â ¿©ÀüÈ÷ »ì¾ÆÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ ¸ñ»ç´Â ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ºÎÈïÀÌ ÀϾ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇâÈÄ 10³â°£ ¼¼°è ±³È¸ ºÎÈï °¡´É¼º Áø´Ü¿¡¼ ´ëÇѹα¹ÀÌ Á¦¿ÜµÈ Çö½ÇÀ» ³ÃöÇÏ°Ô ºÐ¼®Çϸç À§±âÀǽÄÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³Çß´Ù. ÀÌ¾î ¸ñȸÀÚµéÀÇ °íÃæ°ú Äڷγª ÀÌÈÄ ±³È¸ÀÇ À§±â¸¦ Áø´ÜÇÏ¸ç ¡°°Ñ¸¸ ¹øµíÇÑ Á×Àº ±³È¸°¡ ¾Æ´Ñ, º¹À½À¸·Î »ì¾Æ ÀÖ´Â ±³È¸°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°»çµµÇàÀüÀÇ 120¹®µµ°¡ ¼º·ÉÀ» ±â´Ù¸®¸ç ±âµµÇßµíÀÌ Çѱ¹±³È¸µµ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ³ë·Âº¸´Ù ¡®¿ÀÁ÷ ¼º·É¡¯¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ±âµµÀÇ ºÒÀ» ´Ù½Ã ÁöÆì ¿µÀû Àúü¿ÂÁõÀ» ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°±âµµ´Â »ý»ç¸¦ °Ç ÀÏÀ̸ç Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ´äÀÌ µÇ½Å´Ù¡±¸ç ¡°±âµµÀÇ ¹«¸À¸·Î ½ÂºÎÇÒ ¶§ ±³È¸¿Í ¹ÎÁ·ÀÌ »ì °Í¡±À̶ó°í ¼±Æ÷Çß´Ù.
¼ö·Ãȸ ÀÌÆ±³¯ ¿ÀÀü¿£ ÀüüƯ°ÀÌ À̾îÁ³´Ù. ÀüüƯ°1Àº ÃÖ±¤¿µ ¸ñ»ç°¡ ¡®±âµµ¿Í °èȹÀÌ ¸¸³¯ ¶§¡¯¸¦, ÀüüƯ°2´Â È«½Â¿µ ¸ñ»ç°¡ ¡®³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Ư°À» ÁøÇàÇß´Ù. ¸ðµç Ư°À» ¸¶Ä£ µÚ Áø¿ëÈÆ ¸ñ»çÀÇ ¼³±³·Î Æóȸ¿¹¹è¸¦ µå·È´Ù.
À̹ø ºÎ»ê¿ï»ê°æ³² ±³Á÷ÀÚÇùÀÇȸ ºÎºÎ¼ö·Ãȸ´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÇöÀ縦 Áø´ÜÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÆ´Ù. À̱ÔÇö ¸ñ»çÀÇ ¡®±âµµ ¿Ü¿¡´Â ´äÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ¸Þ½ÃÁö´Â Âü¼®ÇÑ ¸ñȸÀÚ ºÎºÎµé¿¡°Ô ±íÀº ¼ºÂû°ú µµÀüÀ» ´øÁ³´Ù.
Á¶¿ë¹é ºÎ»ê ±âÀ屺 »õ¿ì¸®±³È¸ ¸ñ»ç´Â ¡°À̹ø ¼ö·Ãȸ¸¦ ÅëÇØ ¡®±âµµ ¿Ü¿¡´Â ´äÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â °·ÂÇÑ ºñÀüÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°»õ¿ì¸®±³È¸´Â ÀÌÁ¦ ±âµµ¿¡ ¸ðµç ¿ª·®À» ÁýÁßÇϰí Áö¿ª»çȸ º¹À½È¸¦ À§ÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ±âµµ »ç¿ª¡¯À» ½ÃÀÛÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç ´ÙÀ½¼¼´ë ±³À°À» °ÈÇØ ¸»¾¸°ú ±âµµ·Î µçµçÈ÷ ¼´Â °¡Á¤À» ¼¼¿ì´Â µ¥ Èû¾µ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ºÎ»ê=±Û¡¤»çÁø Á¤È«ÁØ °´¿ø±âÀÚ jonggyo@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö